Dedico esta obra, com profunda gratidão e respeito, aos meus pais e a todos os imigrantes japoneses que, movidos pela coragem, pela esperança e pelo desejo de construir um futuro melhor para suas famílias, cruzaram oceanos levando consigo o bem mais precioso que possuíam: sua honra, sua cultura e seus valores.
Dedico também aos seus filhos, netos e bisnetos, que, mesmo vivendo longe da terra de seus antepassados, preservaram com dignidade a identidade nikkei, mantendo vivo o legado recebido através do trabalho, da disciplina, do respeito e do amor às suas origens.
Que esta obra seja uma homenagem permanente à memória daqueles que abriram caminhos com sacrifício e determinação, e uma inspiração para que as futuras gerações jamais esqueçam de onde vieram, quem são e os valores que receberam como herança.
Aos nossos ancestrais, cuja honra atravessou oceanos e permanece viva em cada geração, minha eterna gratidão e reverência.